新 聞 簡 報
News Bulletin
（2023/8/6-8/12) 

兩 岸
Cross-Strait

柯文哲宣示參選到底
侯友宜也說打死不退

資料/圖片來源： 中央通訊社  2023年8月12日

Taiwan steeling itself for Chinese drills over VP's US visit

資料/圖片來源： Reuters   August 11, 2023 

China’s Military, ‘Chasing the Dream,’ Probes Taiwan’s Defenses

資料/圖片來源： New York Times  August 11, 2023 

會晤蔡總統 麻生太郎：海賊王魯夫從不背叛朋盼台日關係綿延流長

資料/圖片來源：中央通訊社 2023年8月8日

美 中 台
US-China-Taiwan 

賴清德訪巴拉圭過境美國 AIT羅森柏格推文歡迎

資料/圖片來源：中央通訊社 2023年8月12日

Joe Biden’s China strategy is not working

資料/圖片來源：Economist August 10, 2023 

China says military company worker exposed as CIA spy

資料/圖片來源：CNN August 10, 2023 

President Biden Signs Executive Order on Addressing United States Investments In Certain National Security Technologies And Products In Countries Of Concern

資料/圖片來源：White House August 9, 2023 

中 國 大 陸
China

China’s eastern economic powerhouse provides national snapshot; declining workforce, demand and wages plague Jiangsu

資料/圖片來源： South China Morning Post August 12, 2023 

‘We won’t feel intimidated’: Chinese scientists see limited impact from US hi-tech investment ban

資料/圖片來源： South China Morning Post August 11, 2023 

香 港
Hongkong

Hong Kong innovation chief says US investment ban on Chinese tech will bring ‘short-term difficulty’ to city’s talent drive, financing for local firms

資料/圖片來源： South China Morning Post August 12, 2023 

Hong Kong makes new bid to ban protest song after legal setback


資料/圖片來源： NIKKEI Asia August 7, 2023 

新加坡
Singapore

李總理和黃循財分別會見王毅 李總理：有信心新中合作會繼續取得進展

資料/圖片來源：新加坡聯合早報 2023年8月11日

Singapore set for presidential election next month

資料/圖片來源：  NIKKEI Asia August 11, 2023